There are a few (and hopefully straightforward) terms and conditions applicable when You visit my website, namely:

(EN/GR, so please bear with me)

Οι όροι χρήσης αυτού του ιστότοπου είναι λίγοι και, ελπίζω, απλοί και κατανοητοί:

  • You agree that you have the right to be here, and that You will not do anything harmful to this website / Αποδέχεσαι ότι μπορείς νομίμως να βρίσκεσαι εδώ και υπόσχεσαι να μην προσπαθήσεις να βλάψεις αυτόν τον ιστότοπο;
  • You can freely use any content in this website, but You always need to state where you found it / Είσαι ελεύθερος να χρησιμοποιήσεις οποιοδήποτε υλικό βρεις εδώ, όμως υποχρεούσαι να παραπέμπεις κάθε φορά στην πηγή;
  • You should contact me first if you have any problems or complaints from content in my website / Πριν κάνεις οτιδήποτε άλλο σε σχέση με πρόβλημα ή παράπονο από αυτόν εδώ τον ιστότοπο που τυχόν έχεις πρώτα οφείλεις να επικοινωνήσεις μαζί μου.

From my part / Από τη μεριά μου,

  • I promise not to use any personal data You may provide me either directly (registration, newsletter) or indirectly (cookies) in an unlawful manner / Υπόσχομαι να μην χρησιμοποιήσω με παράνομο τρόπο τα προσωπικά σου δεδομένα που συλλέγω είτε άμεσα (εγγραφή, newsletter) είτε έμμεσα (cookies) από αυτόν εδώ τον ιστότοπο;
  • I promise to only contact you about my own news and updates (please note, however, political or other activities following my posts published here over time included) / Υπόσχομαι να επικοινωνήσω μαζί σου για ενημέρωση μόνο δικών μου δραστηριοτήτων και νέων (όμως παρακαλώ σημείωσε ότι αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν και πολιτικές ή άλλες δραστηριότητες σύμφωνα με το περιεχόμενο των κειμένων μου σε αυτόν εδώ τον ιστότοπο);
  • I promise to take account of and keep you informed on any requests or complaints You may have (but please give me ample time to do this, this is not my full-time job) / Υπόσχομαι να λάβω υπόψη μου και να σε ενημερώσω για κάθε αίτημα ή παράπονο (άλλα παρακαλώ να μου επιτρέψεις λίγο χρόνο να το κάνω αυτό, αυτός ο ιστότοπος είναι απλά ενημερωτικός και όχι η επαγγελματική μου δραστηριότητα!).

What I think is most important, however, is for You to understand that / Οφείλεις πάντως σε κάθε περίπτωση να έχεις υπόψη σου ότι:

  • This website does not provide ANY legal advice in any manner / Εδώ δεν παρέχονται νομικές συμβουλές;
  • You should always check the dates when any text was written – things (laws, personal views etc.) do change… / Τα κείμενα γράφτηκαν στις αντίστοιχες ημερομηνίες και οι απόψεις μου, όπως άλλωστε και οι νόμοι, αλλάζουν!
  • Everything that you read or is published here are my personal views and opinions only / Οτιδήποτε δημοσιεύεται εδώ είναι αποκλειστικά και μόνο οι προσωπικές μου απόψεις.

Enjoy! Με το καλό!